45. deutsch-japanischer Sportjugend-Simultanaustausch

Der Tag begann um 9.30 Uhr mit den Vorbereitungen für das Mittagessen. Alle Gäste und alle Gastgeber trafen sich in der Küche der Schillerschulle in Heubach. Dort wurden alle schnell aktiv, in Gruppen wurden Maultaschenfüllungen, Spätzleteig, Salat und Schnitzel vorbereitet.
Während die Schnitzel im Ofen gebacken wurden, drückten die Austauschteilnehmer die Spätzle in das kochende Wasser. Die Maultaschen wurden gefüllt und in der Suppe gekocht.  Das komplette Essen wurde vorbereitet und alle konnten am Ende an der großen Tafel Schwäbische Spezialitäten genießen.

Am Nachmittag stand das Familienprogramm im Vordergrund. So gab es
Cart-Fahren in Wernau, 3D Minigolf in Bettringen, Pizza backen in Heubach , einen Ausflug nach Nördlingen und einen Besuch des Schwabenparks. Alle hatten viel Spaß und einige verbrachten noch den Abend zusammen.

 

Am Samstag fuhren wir schon früh zum tiefen Stollen nach Aalen, wir mussten uns beeilen, denn unsere Bahn in den Berg wartete nicht. Angekommen in Wasseralfingen wurden wir mit Helmen und Mänteln eingekleidet. Gegen 9.40 Uhr fuhren wir ins Bergwerk ein und erlebten dort eine Führung unter Tage.

Nachdem wir alle wieder am Tageslicht angekommen waren, feierten wir den Geburtstag von Erik. Nachdem dieser eine Runde Eis ausgegeben hatte, fuhren wir zurück nach Heubach und hatten Mittagessen in den Gastfamilien.

Doch schon um 14 Uhr ging es weiter und wir trafen uns am Parkplatz am „Stock“ in Bartholomä. Von dort aus gingen wir quer über den Rosenstein bis zum finsteren Loch. Von diesem aus gingen wir weiter zum Ostfelsen und genossen die Aussicht. Nach einem Besuch in der „Großen Scheuer“ marschierten wir weiter zur Ruine. Den Rückweg wählten wir etwas kürzer und hatten den Spielplatz am „Stock“ zum Ziel.

Ein gemeinsames Grillfest an diesem war unser Tagesabschluss. Die Eltern hatten bereits ein Feuer und den Grillplatz vorbereitet, so konnten wir gleich starten und den Grill belegen. Nach Ballspielen und ausgiebigem Mahl machten sich die ersten auf den Heimweg.

Am Vormittag diesen Tages machten wir uns nach Lorch auf. Nachdem alle angekommen waren wanderten wir durch Lorch zur „Schelmenklinge“, der Weg entlang des Wasserlaufs war von  Wasserspielen begleitet. Nach einer Pause liefen wir weiter zum Kloster Lorch. Dort bestiegen wir den Limesturm, bevor uns Frieder wegen seines Geburtstages ein Eis spendierte.

Um 13.30 Uhr starteten wir eine Führung durch das Kloster. Frau Welz berichtete über das Leben der Mönche und Äbte im Kloster Lorch. Besonders beeindruckend war das Stauferrundbild, welches die ganze Geschichte der Staufer aufzeigte.

Nach einer Pause trafen sich alle wieder im Dojo, dort stellten die Gäste ihre Sportarten vor, ausführliche wurde Kendo vorgestellt, aber auch Baseball, Volleyball und Tischtennis kamen nicht zu kurz. Besonders kompliziert erschien ein Gedichtwettbewerb, bei dem man auf Schnelligkeit gelesene Texte finden musste. Nach den Gästen hielten wir gemeinsam eine Trainingseinheit Judo ab. Die Jugendlichen halfen sich gegenseitig

Der Tag endete bei Familie Schmid auf der Terrasse.

Unseren Tag starteten wir mit Bogen schießen. Nachdem uns alles erklärt wurde und wir gerade starten wollten wurden wir von einem Regenguss überrascht, doch die Tropfen hielten uns nicht ab und wir starteten damit, die Pfeile auf die Zielvorrichtungen zu feuern.

Nach dieser Aktion stärkten wir uns im „Golden Hirsch“ in Heubach.
Hier speisten wir in einem typischen, regionalem Gasthaus und das Zitat : „Spätzle is lecker“, sagt alles.

In kleinen Gruppen spielten die Kids dann „Kopfball Tor“ und andere Ballspiele, auch Badminton und Tischtennis waren beliebt. Der Theorieteil zum Thema „Fair Play“ begann mit 2 Präsentationen, die Japanischen Jugendlichen präsentierten ihre Ergebnisse und regten zu Diskussionen an. Die Judoka stellten ihre erarbeiteten Plakate vor. Danach wurden die Judowerte gemeinsam erarbeitet. Japanische und Deutsche Jugendliche gestalteten ein Wandbild zu diesem Thema.

Den Rest des Tages verbrachten wir bei angenehmer Wetterlage im Heubacher Freibad.

Mit etwas Verspätung kamen die Japanischen Gäste in Heubach an. Peter und Sven holten diese in Frankfurt ab. Dort hatten sie bereits 2 Tage verbracht und eine Stadtführung sowie eine Shoppingtour hinter sich gebracht.

Kurz nach 15 Uhr wurden wir, die Gäste mit ihren Gasteltern, im Schloss in Heubach begrüßt und herzlich in Empfang genommen. Bürgermeister und Judoka Brütting fand die passenden Worte. Der Leiter der Delegation Herr Tsuyuki überreichte ein Gastgeschenk und hielt ein kurze Rede.

Am Ende des offiziellen Teils wurden wir im Vorraum des Dojos von den Gasteltern verköstigt, bis um 17 Uhr die Stadtführung durch Heubach begann. Auch die Heubacher Kids entdeckten Ecken, die vorher noch unbekannt waren.

Nach einem großen Eis ging es dann in die Gastfamilien.

 

 

Die Vorbereitungen für den Deutsch Japanischen Simultanaustausch sind in vollem Gange, das komplette Programm ist überarbeitet, T Shirts sind gestaltet und bestellt und vieles mehr ist vorbereitet.  Am Mittwoch werden uns 7 Japanische Gäste besuchen. Einige fleißige Hände bereiteten das Dojo als zentralen Treffpunkt bereits vor.

Mit dem Thema „Fair Play“ und mit den „Judowerten“ beschäftigte sich eine Gruppe Judoka im Vorfeld.  Es wurden Erfahrungen ausgetauscht und eigene Erlebnisse erzählt. Zu passenden Bildern wurden Verhaltensweisen besprochen und diskutiert.

Am Mittwoch werden wir unsere japanischen Gäste in Frankfurt abholen. Sie sind am Montag in Deutschland angekommen und haben heute den Tag in Frankfurt verbracht.